Pàgines

22/05/2023

"Flor de Gaube"

 


"Flor de Gaube" fou la primera novel·la escrita per l'aragonès i erudit pirineista Alberto Martínez Embid (1962-2021), mort de forma sobtada fa ben poc i en plena activitat. 
Després de publicar les extraordinàries obres de "La Brecha de Rolando" i "Monte Perdido. Historias y mitos del gigante pirenaico", Martínez Embid va abordar la biografia històrica del corredor de gel més famós de la serralada: el Couloir de Gaube. Ho va fer en forma de ficció novel·lada i basada en fets històrics reals. El resultat va ser la present obra, "Flor de Gaube", que dóna nom al piolet més cèlebre dels Pirineus.

Es tracta d'un llibre exquisit i molt recomanable, sobretot per als pirineistes apassionats, perquè combina el rigor documental amb una tensió narrativa digna d'una novel·la d'aventures. Les seves pàgines ens situen als inicis de l'escalada de dificultat als Pirineus i van passant per les diferents èpoques fins arribar al primer terç del segle XX. Hi veurem desfilar personatges cèlebres i els diferents materials i mentalitats que van anar apareixent en cada canvi generacional. Ens posarem en la pell dels mítics Brulle, Bazillac, Passet, Russell, Beraldi, De Monts, Arlaud...

Els annexos que acompanyen el text conformen una extraordinària font de dades de tota mena, des de mapes acurats fins a croquis del Vignemale i les seves vies per poder-nos ubicar geogràficament mentre anem llegint l'obra. A part, hi trobarem també un glossari terminològic, una cronologia històrica, un recull d'opinions i ressenyes, etcètera.

Malgrat haver-nos deixat massa aviat, Alberto Martínez Embid ens ha regalat un llegat enorme. Va escriure prop de 25 llibres i 1.700 articles, tots relacionats amb el pirineisme. Fou un expert indiscutible de la història de l'exploració i conquesta de la serralada dels Pirineus, un investigador i divulgador incansable, sempre a punt per col·laborar i transmetre el seu gran coneixement. Qui subscriu aquestes ratlles li estarà eternament agraït pel seu suport incondicional a l'obra "Libros de Cima", i pels consells sobre el llibre "Ramond de Carbonnières. El águila de los Pirineos", a part d'altres col·laboracions.

Breu fragment dels inicis del llibre:

"El mismo Russell comentaría que, cada vez que posaba su vista sobre la inmensa cicatriz de hielo que partía en dos la cara norte del Vignemale, sentía auténticos escalofríos de terror [...] Con su Grand Couloir en medio, es un espectáculo tan extraordinario como temible de admirar... ¡Ah, Gaube!".

 

              Fitxa:

  • Títol: Flor de Gaube.
  • Autor: Alberto Martínez Embid.
  • Idioma: Castellà.
  • Edició: Abril de 2001.
  • Editorial: Ediciones Desnivel. Madrid.
  • ISBN: 84-95760-00-2.
  • Pàgines: 208.
  • Gènere: Novel·la històrica.


21/05/2023

"Grieta en el glaciar"

Aquesta és la segona novel·la més famosa de l'escriptor francès Roger Frison-Roche (1906-1999), publicada l'any 1948 amb el títol original de "La Grande Crevasse". L'autor ens mostra la vida dels guies de Chamonix de la primera meitat del segle XX a través d'una narrativa excepcional, que atrapa amb força, tal com ho fa la seva novel·la més famosa, apareguda l'any 1942 sota el títol "Premier de cordée" (El primer de la cordada).

Frison-Roche ens descriu a "Grieta en el glaciar" tots els matisos i detalls de la naturalesa brutal i encisadora del massís del Mont Blanc, realçant la bellesa d'aquests paratges i la duresa de la vida de la gent que hi vivia a redós en aquells temps. Es tracta d'una obra imprescindible i colpidora, amb un relat directe, sensible i cru però ple de vitalitat i de joventut, perfumat al cent per cent per l'ambient alpí de Chamonix. Tot es desenvolupa en una època ja passada, quan les tècniques d'escalada en roca i gel eren molt rudimentàries i precàries, i les ascensions tenien un caràcter de gesta primigènia.

L'autor va publicar la continuació de "La grande crevasse" l'any 1957 amb "Retour à la montagne", un llibre que no ha estat traduït ni al castellà ni al català. Des d'aquí s'anima a les editorials a traduir i publicar de forma actualitzada l'obra de Frison-Roche, perquè les noves generacions de muntanyencs i muntanyenques puguin conèixer i gaudir la seva prosa extraordinària i carregada d'èpica.

Roger Frison-Roche va tenir una vida molt intensa i agitada, a l'altura de les seves novel·les (o fins i tot més!). Va escriure la seva autobiografia l'any 1981, titulada "Le Versant du Soleil" (El vessant del sol), una obra que s'endevina que ha de ser molt interessant. Malauradament, a casa nostra tampoc s'ha traduït.

 Breu fragment extret del llibre:

"Bajo sus pies huían vertiginosas paredes, tan próximas a la línea vertical, que uno se resistía a creer que algún día gente audaz se hubiese lanzado a su asalto. Y Zian admiró con ojos expertos aquella majestuosa vía, aquella altiva muralla, testigo de luchas gigantescas."

               

                Fitxa:

  • Títol: Grieta en el glaciar.
  • Autor: Roger Frison-Roche.
  • Idioma: Castellà. Traduït del francès per M. Manent.
  • Edició: 1ª edició dins la col·lecció "Z", abril de 1962.
  • Editorial: Editorial Juventud. Imprès a Barcelona.
  • D.L: B.4.444-1962. Núm. registre: 5.952-48.
  • Pàgines: 224.
  • Gènere: Novel·la.


Un dels escenaris de la novel·la: l'estació de tren de Montenvers i l'elegant Aiguille des Grands Charmoz. Autor: Òscar Masó Garcia.


"Aquell vol de papallones"

La lectura de la darrera obra del reconegut escriptor osonenc Edu Sallent ha estat un agradable retorn a la seva escriptura virtuosa, aquest cop en forma d'autobiografia. El llibre desprèn un optimisme contagiós, en gran part narrat per un personatge molt sensible i delicat, que a voltes resulta intimista, mentre ens descriu les experiències vitals de l'autor, viscudes tot sol o acompanyat. Les seves pàgines ens transporten a multituds d'indrets, des del Montseny fins als Andes passant pels Ports, Montserrat, el Prepirineu, els Pirineus, els Alps, etcètera.

Cal ressaltar que la descripció que ens regala l'Edu de les il·lusions i neguits que viuen els oberturistes de vies d'escalada clàssica poden entusiasmar als que ho han viscut de primera mà, i segurament s'hi poden sentir plenament identificats. Qui escriu aquestes línies no recorda haver llegit abans una descripció tan real, intensa i fidedigna de tot el que li passa pel cap a un oberturista quan cerca la línia natural des del peu de via i va descobrint el terreny a mesura que ascendeix. Chapeau!

Es tracta, en definitiva, d'una obra brillant i molt recomanable, sobretot per als escaladors clàssics i als alpinistes, que ben segur els deixarà amb un regust de voler-ne més. Hi ha ben pocs alpinistes catalans que es dediquin a l'escriptura de muntanya com ho fa l'Edu, i tant de bo ens continuï delectant amb les seves obres.

Breu fragment extret d'un peu de fotografia inclòs en el llibre:

"Obrir via és el risc, la incertesa i l'exploració més bèsties que es poden experimentar en una paret de muntanya. Llavors, quan fixem la mirada vers la paret verge i incerta les papallones tornen a envair-nos aletejant eufòricament."

                       

                     Fitxa:

  • Títol: Aquell vol de papallones. Amics, moments i escalades.
  • Autor: Eduard Sallent i Vilanova.
  • Idioma: Català.
  • 1ª edició: Febrer de 2021.
  • Editorial: Ediciones Desnivel. Madrid.
  • ISBN: 978-84-9829-548-1
  • Pàgines: 236.
  • Gènere: Autobiografia.


Entrades populars: